Dank umfassender und detaillierter Grundsatzinformationen stößt der Sachstandsbericht zum Thema Epoxidharze auch international auf großes Interesse. Ab sofort bietet die Deutsche Bauchemie ihre Broschüre darum auch in englischer Sprache an als kostenlosen Download und zur Bestellung auf Papier. (Foto: Deutsche Bauchemie)
"Epoxy Resins in the Building Industry and the Environment" unter diesem Titel ist der 2009 komplett überarbeitete Sachstandsbericht "Epoxidharzprodukte in der Bauwirtschaft und Umwelt" ab sofort in Englisch auf der Internetseite der Deutschen Bauchemie verfügbar. "Wir kommen damit vielen Nachfragen aus der Branche entgegen", so Hauptgeschäftsführer Norbert Schröter. Die umfassenden und detaillierten Grundsatzinformationen in dieser Broschüre seien auch international auf Interesse gestoßen.
Bewährter Aufbau, bekannte Inhalte
Aufbau und Inhalt entsprechen der deutschen Fassung. Auf die Beschreibung der Einsatzgebiete und spezieller Eigenschaften folgt eine Bewertung der verschiedenen Epoxidharze, Reaktivverdünner, Härter, Lösemittel, Füllstoffe und Pigmente im Hinblick auf mögliche gesundheitliche Beeinträchtigungen bei unsachgemäßer Verarbeitung. Umweltaspekten, Zusammenhängen mit der REACH-Vordnung sowie dem Thema Transport und Lagerung sind jeweils eigene Abschnitte gewidmet.
Ausführlich geht es dann um die sachgerechte Verarbeitung von EP-Produkten, angefangen bei der angemessenen Schutzkleidung bis hin zu technischen und organisatorischen Schutzmaßnahmen. Kapitel über Rückbau und Entsorgung sowie ein Begriffslexikon runden den Sachstandsbericht ab.
Merkblatt zum Arbeitsschutz
Speziell an den Verarbeiter von Epoxidharzprodukten wendet sich das im Sachstandsbericht enthaltene Merkblatt zum Arbeitsschutz beim Umgang mit diesem Material. Mit einer zusätzlichen Checkliste kann der Vorgesetzte oder Unternehmer schnell überprüfen, ob an der Baustelle die Voraussetzungen für eine sichere Verarbeitung der EP-Produkte vorliegen oder ob und wo noch Nachbesserungs- oder Ergänzungsbedarf besteht.
Die englischsprachige Fassung der Epoxidharz-Broschüre ist kostenlos abrufbar auf der Homepage der Deutschen Bauchemie unter der Rubrik Publikationen Downloads Sachstandsberichte. Eine gedruckte Version können Interessierte gegen eine Kostenpauschale von 5 Euro ebenfalls auf der Internetseite bestellen.